Michael avait déposé une jeune fille dont il ignorait le nom devant Niagara avant de lui même se rendre au secrétariat. Après avoir pris l'entrée, être passé dans le hall et avoir pris un couloir sur la droite, il se retrouva dans le bureau de la secrétaire. Quand il sonna, une femme de cinquante ans vint lui ouvrir, elle devait dormir au vu de sa tête et de sa réponse C'est pourquoi ? plutôt sèche et désagréable. Michael répondit sur un ton poli Je suis désolé de vous déranger, je suis un élève de NYSport et j'aimerais savoir si j'avais bien une chambre ici. La femme ouvrit la porte et il se retrouva dans le bureau. Il s'assit sur la chaise que désigna la femme endormis. Attend deux minutes, je regarde Michael obtempéra et regarda autour de lui, il n'y avait que la lumière du bureau allumé et donc il ne vit pas grand chose de toute façon, il était fatigué et avait envie de dormir. Au bout de quelques instants, la secretaire sortit une feuille de papier. Il n'y avait pas de place dans le dortoir D, on vous a mis dans le C le temps de la réparation des dortoirs de NYS Et elle tendit la feulle de papier. Merci Mike sortit de la pièce et prit un couloir sur la droite où était marqué Dortoir, il passa par le A puis le B et regarda sur la feuille. Chambre 145 Doirtoir C; Mixte: Mlle. Jones et Mr. MacMaden Michael arriva enfin au dortoir C.

Dans le couloir, il y avait un homme qui tenait une femme contre un mur, Michael avanca suspect puis vit que l'homme était entrain d'étouffer la jeune femme. Il se mit à courir pour les séparer. Il poussa violemment l'homme qui ivre, tomba au sol. Celui se releva difficilement. Casse toi pauv' con on ne t"a pas sonné Et il s'avança vers Mike pour lui mettre un coup de poing mais celui ci esquiva et lui en donna un dans le ventre. Il se plia en deux. Mike qui n'avait pas envie de se battre se retourna pour voir la jeune femme Tu vas bien ? Elle redressa la tête et vit le même visage que dans la voiture. Cela faisait deux fois qu'il lui sauvait la vie en quelques sortes ... Espece de lâche Michael eu juste le temps de se retourner pour se prendre un poing dans le nez. Un liseré de sang se mit à couler. Bon tu m'obblige à me battreJ'attend que ça Mike l'attrapa très vite par le col et le plaqua contre le mur et le cogna. Mike lui mit un coup de genoux entre les cuisses qui le fit se briser en deux mais Mike le retin T'en veux encore ? L'homme secoua de la tête. Mike le lacha et le poussa dans le couloir, l'homme partit en courrant tant bien que mal...